japanreviewRussian Japanology ReviewRussian Japanology Review2658-67892658-6444Association of Japanologists10.55105/2658-6444-2024-1-128-159japanreview-102Research ArticleСтатьиTowards a Phenomenology of Awe: Suspension of Disbelief for the Moment and Takarazuka Revue’s Sublimation of Ruptureshttps://orcid.org/0000-0003-1732-7117GrajdianM. M.

GRAJDIAN, Maria Mihaela – PhD (Musicology), Associate Professor of Media Studies & Cultural Anthropology, Hiroshima University, Graduate School of Integrated Arts and Sciences

grajdian@hiroshima-u.ac.jpHiroshima UniversityJapan20242607202471128159Copyright © Grajdian M.M., 20242024Grajdian M.M.Grajdian M.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.japanreview.ru/jour/article/view/102

This paper aims at critically observing the alternating concatenation of seasonally inspired numbers and Japanese legends from time immemorial in the show Sekkashō (「雪華抄」, Snowflake Anthology), staged by the Japanese all-female musical company Takarazuka Revue’s Flower Troupe in late 2016. The goal is to disclose some of the strategies employed by Takarazuka Revue’s administrators in pursuing a necessary agenda of breaking with the tradition while steadily moving forward towards a future of self-reinvention, without disappointing the deeply conservative fans’ vast community. The analysis occurs both historically and systematically: on the one hand, the year 2016 was a “bridge” year between 2015, with its two major reconfigurations of the decadelong image of Takarazuka Revue as a bastion of shōjo culture firmly anchored in a delusional past and its stubborn rejection of common sense as well as historical reality, and 2017, with its blatant reconfiguration of soft power priorities in terms of theatrical representation; on the other hand, Sekkashō itself is a symbolical gem of Takarazuka Revue’s most typical features, signifying an effective yet dignified statement of not so much criticizing the past, but releasing oneself from its almighty grasp so that one can change the direction of the present towards a type of future different than the familiar flows of history so far.

mass-mediaperformativity of culturelive performance(s)annihilation of identityinvented tradition(s)transcendence of historyReferencesAllison, A. (2013). Precarious Japan. Durkam/London: Duke University Press.Allison, A. (2013). Precarious Japan. Durkam/London: Duke University Press.Anderson, P. (1988). The Origins of Postmodernity. London: Verso.Anderson, P. (1988). The Origins of Postmodernity. London: Verso.Bauman, Z. (2000). Liquid Modernity. Cambridge and Malden, MA: Polity Press.Bauman, Z. (2000). Liquid Modernity. Cambridge and Malden, MA: Polity Press.Benesch, O. (2014). Inventing the Way of the Samurai: Nationalism, Internationalism, and Bushido in Modern Japan. Oxford: Oxford University Press.Benesch, O. (2014). Inventing the Way of the Samurai: Nationalism, Internationalism, and Bushido in Modern Japan. Oxford: Oxford University Press.Eagleton, T. (2003). After Theory. New York, NY: Basic Books.Eagleton, T. (2003). After Theory. New York, NY: Basic Books.Etō Shigehiro, Ueki Tomoko, Katō Akiko, Shimizu Reiko, Hyūga Kaoru. (2007). Takarazuka Kagekidan sutadīzu: Butai o 100-bai tanoshimu chitekina 15 kōza [The Takarazuka Revue Studies: 15 Intellectual Lectures to Enjoy the Stage 100 Times], Tokyo: Ebisu Kōshō. (In Japanese).Etō Shigehiro, Ueki Tomoko, Katō Akiko, Shimizu Reiko, Hyūga Kaoru. (2007). Takarazuka Kagekidan sutadīzu: Butai o 100-bai tanoshimu chitekina 15 kōza [The Takarazuka Revue Studies: 15 Intellectual Lectures to Enjoy the Stage 100 Times], Tokyo: Ebisu Kōshō. (In Japanese).Freud, S. (1927). Die Zukunft einer Illusion. Retrieved March 31, 2023, from https://www.projekt-gutenberg.org/freud/illusion/illusion.html (In German).Freud, S. (1927). Die Zukunft einer Illusion. Retrieved March 31, 2023, from https://www.projekt-gutenberg.org/freud/illusion/illusion.html (In German).Freud, S. (1929). Das Unbehagen in der Kultur. Retrieved March 31, 2023, from https://www.projekt-gutenberg.org/freud/unbehag/unbehag.html (In German).Freud, S. (1929). Das Unbehagen in der Kultur. Retrieved March 31, 2023, from https://www.projekt-gutenberg.org/freud/unbehag/unbehag.html (In German).Hashimoto, Masao. (1999). Subarashii Takarazuka Kageki: Yume to roman no 85-toshi [The Wonderful Takarazuka Revue: 85 Years of Dreams and Romance]. Takarazuka: Takarazuka Kagekidan. (In Japanese).Hashimoto, Masao. (1999). Subarashii Takarazuka Kageki: Yume to roman no 85-toshi [The Wonderful Takarazuka Revue: 85 Years of Dreams and Romance]. Takarazuka: Takarazuka Kagekidan. (In Japanese).Hori, Hikari. (2018). Promiscuous Media: Film and Visual Culture in Imperial Japan 1926–1945. Ithaca: Cornell University Press.Hori, Hikari. (2018). Promiscuous Media: Film and Visual Culture in Imperial Japan 1926–1945. Ithaca: Cornell University Press.Iwahori, Yasumitsu. (1972). Isai Kobayashi Ichizō no Shōhō: Sono Taishō Shikō no Rejâ Keiei Shuhō [The Specific Business Strategy of the Genius Kobayashi Ichizō: His Mass-Oriented Leisure Enterprise Methods]. Tokyo: Hyōgensha. (In Japanese).Iwahori, Yasumitsu. (1972). Isai Kobayashi Ichizō no Shōhō: Sono Taishō Shikō no Rejâ Keiei Shuhō [The Specific Business Strategy of the Genius Kobayashi Ichizō: His Mass-Oriented Leisure Enterprise Methods]. Tokyo: Hyōgensha. (In Japanese).Jaundrill, D.C. (2016). Samurai to Soldier: Remaking Military Service in Nineteenth- Century Japan. Ithaca: Cornell University Press.Jaundrill, D.C. (2016). Samurai to Soldier: Remaking Military Service in Nineteenth- Century Japan. Ithaca: Cornell University Press.Jenkins, H. (2012): Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture. London/New York: Routledge.Jenkins, H. (2012): Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture. London/New York: Routledge.Kawasaki, Kenko. (1999). Takarazuka: Shōhi shakai no supekutakuru [Takarazuka: The Spectacle of the Consumption Society]. Tokyo: Kōdansha. (In Japanese).Kawasaki, Kenko. (1999). Takarazuka: Shōhi shakai no supekutakuru [Takarazuka: The Spectacle of the Consumption Society]. Tokyo: Kōdansha. (In Japanese).Kawasaki, Kenko. (2005). Takarazuka to iu yūtopia [The Utopia Named Takarazuka]. Tokyo: Iwanami. (In Japanese).Kawasaki, Kenko. (2005). Takarazuka to iu yūtopia [The Utopia Named Takarazuka]. Tokyo: Iwanami. (In Japanese).Mason, R.H.P., & Caiger, J.G. (1979). A History of Japan. North Clarendon, VT: Tuttle Press.Mason, R.H.P., & Caiger, J.G. (1979). A History of Japan. North Clarendon, VT: Tuttle Press.McClain, J.L. (2002). Japan: A Modern History. New York, NY: W.W. Norton.McClain, J.L. (2002). Japan: A Modern History. New York, NY: W.W. Norton.Robertson, J.E. (1998). Takarazuka: Sexual Politics and Popular Culture in Modern Japan. Berkeley, CA: University of California Press.Robertson, J.E. (1998). Takarazuka: Sexual Politics and Popular Culture in Modern Japan. Berkeley, CA: University of California Press.Stickland, L. (2008). Gender Gymnastics: Performing and Consuming Japan’s Takarazuka Revue. Melbourne: Trans Pacific.Stickland, L. (2008). Gender Gymnastics: Performing and Consuming Japan’s Takarazuka Revue. Melbourne: Trans Pacific.Sugimoto, Yoshio. (2013). An Introduction to Japanese Society. Cambridge/ New York/Melbourne: Cambridge University Press.Sugimoto, Yoshio. (2013). An Introduction to Japanese Society. Cambridge/ New York/Melbourne: Cambridge University Press.Tsuganesawa, Toshihiro. (1991). Takarazuka Kageki Senryaku: Kobayashi Ichizō no Seikatsu-Bunkaron [The Takarazuka Revue Strategy: Kobayashi Ichizō’s Existence Culturology]. Tokyo: Kōdansha. (In Japanese).Tsuganesawa, Toshihiro. (1991). Takarazuka Kageki Senryaku: Kobayashi Ichizō no Seikatsu-Bunkaron [The Takarazuka Revue Strategy: Kobayashi Ichizō’s Existence Culturology]. Tokyo: Kōdansha. (In Japanese).Uchino, Tadashi. (2009). Crucible Bodies: Postwar Japanese Performance from Brecht to the New Millennium. Kolkata: Seagull.Uchino, Tadashi. (2009). Crucible Bodies: Postwar Japanese Performance from Brecht to the New Millennium. Kolkata: Seagull.Ueda, Yoshinori. (1976). Takarazuka ongaku gakkō [The Takarazuka Music Academy]. Osaka: Yomiuri-Life.Ueda, Yoshinori. (1976). Takarazuka ongaku gakkō [The Takarazuka Music Academy]. Osaka: Yomiuri-Life.Watanabe, Hiroshi. (1999). Takarazuka Kageki no hen’yō to Nihon kindai [Takarazuka Revue’s Metamorphosis and the Japanese Modernity]. Tokyo: Shinshokan.Watanabe, Hiroshi. (1999). Takarazuka Kageki no hen’yō to Nihon kindai [Takarazuka Revue’s Metamorphosis and the Japanese Modernity]. Tokyo: Shinshokan.Watanabe, Hiroshi. (2002). Nihon-bunka modan rapusodī [The Japanese Culture, a Rhapsody of Modernity], Tokyo: Shunjūsha.Watanabe, Hiroshi. (2002). Nihon-bunka modan rapusodī [The Japanese Culture, a Rhapsody of Modernity], Tokyo: Shunjūsha.Yamanashi, Makiko. (2012). A History of Takarazuka Revue since 1914. Leiden and Boston: Brill.Yamanashi, Makiko. (2012). A History of Takarazuka Revue since 1914. Leiden and Boston: Brill.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.