<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">japanreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Japanology Review</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Japanology Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-6789</issn><issn pub-type="epub">2658-6444</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2658-6789-2020-10003</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">japanreview-18</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>The Place of Historical Memory in Perception of China by Japanese Society</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kul’Neva</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kpoline@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kul’Neva P.V., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kul’Neva P.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kul’Neva P.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.japanreview.ru/jour/article/view/18">https://www.japanreview.ru/jour/article/view/18</self-uri><abstract><p>Despite the strong economic gravity between Japan and China, there are still many social factors that pull the countries apart. One of such factors is the negative image of the partner, which is largely related to the memory of World War II. The perception of China in Japanese society has been changing over the post-war decades. After Japan’s surrender and occupation of the country by the Allied Powers, political, economic, and cultural distance between the two countries grew. This led to a “lapse of memory” related to China among the post-war generation of the Japanese. Interest towards China in Japan started growing noticeably after some time had passed since the normalization of Sino-Japanese relations (1972) - from the late 1980s-early 1990s, as the contacts between the countries on different levels became increasingly active. The image of China in Japan deteriorated dramatically for the first time after the 1989 Tiananmen Square protests, which demonstrated that China was an unsafe country with a repressive state machine. The attitude of Japanese society to China has been worsening since then for various reasons. Starting from the 1990s, as the Sino-Japanese relations were developing and becoming increasingly complex, new problems shaping the negative image of China emerged, including the struggle for geopolitical influence, global competition, negative influence of China on the environmental situation in the region, insufficient quality of Chinese products, problems of communication with Chinese business partners, the growing number of Chinese tourists in Japan, etc. As Sino-Japanese relations became more complicated, the problem of historical memory was felt more and more acutely. This problem fits into the whole picture of controversies accumulated in the Sino-Japanese relations and intensifies some of them. Despite the unfavorable perception of China by Japanese society, signs of improvement can be seen in the last few years. In particular, many young Japanese view China and the prospects of developing the bilateral relations positively. Contacts with China give them ample opportunity to understand that country better, and closer economic ties make the influence of political factors less pronounced.</p></abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sino-Japanese relations</kwd><kwd>World War II</kwd><kwd>historical memory</kwd><kwd>Yasukuni Shrine</kwd><kwd>public opinion</kwd><kwd>China’s image</kwd><kwd>business environment in China</kwd><kwd>interaction of economics and politics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arai Shin’ichi (2010). History Textbooks in Twentieth Century Japan: A Chronological Overview. Journal of Educational Media, Memory &amp; Society. № 2 (Vol. 2). Special Issue: Contextualizing School Textbook Revision. Pp. 113-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arai Shin’ichi (2010). History Textbooks in Twentieth Century Japan: A Chronological Overview. Journal of Educational Media, Memory &amp; Society. № 2 (Vol. 2). Special Issue: Contextualizing School Textbook Revision. Pp. 113-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benedict, R. (2013). Khrizantema i mech: modeli yaponskoy kul’tury [The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture]. Moscow-St. Petersburg. Tsentr gumanitarnykh initsiativ. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benedict, R. (2013). Khrizantema i mech: modeli yaponskoy kul’tury [The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture]. Moscow-St. Petersburg. Tsentr gumanitarnykh initsiativ. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chūgoku risuku manejimento kenkyūkai. Hōkokusho [China Risk Management Research Association Report] (2013). JETRO. https://www.jetro.go.jp/ext_images/jfile/report/0 7001515/07001515.pdf (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chūgoku risuku manejimento kenkyūkai. Hōkokusho [China Risk Management Research Association Report] (2013). JETRO. https://www.jetro.go.jp/ext_images/jfile/report/0 7001515/07001515.pdf (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dai 14-kai nitchū kyōdō yoron chōsa [The 14th Joint Japan-China Opinion Poll Survey]. 09 October 2018. The Genron NPO. http://www.genron-npo.net/world/archives/7053.html (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dai 14-kai nitchū kyōdō yoron chōsa [The 14th Joint Japan-China Opinion Poll Survey]. 09 October 2018. The Genron NPO. http://www.genron-npo.net/world/archives/7053.html (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukuoka Kazuya (2011). School History Textbooks and Historical Memories in Japan: A Study of Reception. International Journal of Politics, Culture, and Society. № 3/4 (Vol. 24). Pp. 83-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuoka Kazuya (2011). School History Textbooks and Historical Memories in Japan: A Study of Reception. International Journal of Politics, Culture, and Society. № 3/4 (Vol. 24). Pp. 83-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gekika suru hannichi demo - chūgoku to dō mukiau ka [Escalating anti-Japanese Demonstrations - How Should We Face China]. 18 September 2012. NHK Broadcasting Corporation. http://www.nhk.or.jp/gendai/articles/3248/1.html (accessed: 08 July 2019, no longer accessible).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gekika suru hannichi demo - chūgoku to dō mukiau ka [Escalating anti-Japanese Demonstrations - How Should We Face China]. 18 September 2012. NHK Broadcasting Corporation. http://www.nhk.or.jp/gendai/articles/3248/1.html (accessed: 08 July 2019, no longer accessible).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordon, A. (ed.). (1993). Postwar Japan and History. London: University of California Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordon, A. (ed.). (1993). Postwar Japan and History. London: University of California Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hannichi demo de Chūgoku tsuā chūshi aitsugu. Nitchū kōryū, kankō ni kage [China Tours Canceled due to anti-Japanese Demonstrations. Shadow has Fallen on Japan-China Exchange and Tourism]. 16 September 2012. Nihon Keizai Shimbun. https://www.nikkei.com/article/DGXNASDG1503D_V10C12A9CC1000/ (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hannichi demo de Chūgoku tsuā chūshi aitsugu. Nitchū kōryū, kankō ni kage [China Tours Canceled due to anti-Japanese Demonstrations. Shadow has Fallen on Japan-China Exchange and Tourism]. 16 September 2012. Nihon Keizai Shimbun. https://www.nikkei.com/article/DGXNASDG1503D_V10C12A9CC1000/ (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirakawa Sachiko (2005). 40 dai nihonjin no Chūgokukan wo saguru [Exploring the View on China among the Japanese Born in 1940s]. CORE. https://core.ac.uk/download/pdf/46867540.pdf (accessed: 11 April 2019, no longer accessible).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirakawa Sachiko (2005). 40 dai nihonjin no Chūgokukan wo saguru [Exploring the View on China among the Japanese Born in 1940s]. CORE. https://core.ac.uk/download/pdf/46867540.pdf (accessed: 11 April 2019, no longer accessible).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang Xiaojing (2003). Rekishi kyōkasho mondai wo meguru nitchū kankei [Sino-Japanese Relations as Revealed in the Issues of History Textbooks]. The bulletin of the Graduate School of the Soka University. № 25. Pp. 197-220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang Xiaojing (2003). Rekishi kyōkasho mondai wo meguru nitchū kankei [Sino-Japanese Relations as Revealed in the Issues of History Textbooks]. The bulletin of the Graduate School of the Soka University. № 25. Pp. 197-220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaigai zemi gasshuku 2012 sankasha no kansōbun (kikoku repōto yori) [Reflections of the Participants of the 2012 Overseas Seminar Camp after Returning Home] (2012). Meiji University. http://www.kisc.meiji.ac.jp/~asiashi/images/report005.pdf (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaigai zemi gasshuku 2012 sankasha no kansōbun (kikoku repōto yori) [Reflections of the Participants of the 2012 Overseas Seminar Camp after Returning Home] (2012). Meiji University. http://www.kisc.meiji.ac.jp/~asiashi/images/report005.pdf (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kimura Masato (2013). Shushō no Yasukuni sampai. Asahi no yoron chōsa de mo 6 wari sansei [Prime-Minister’s Visit to Yasukuni. 60 Percent Support in the Opinion Poll of Asahi]. 30 December 2013. Personal Blog of Kimura Masato. https://news.yahoo.co.jp/byline/kimuramasato/20131230-00031149/(accessed: 04 May 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimura Masato (2013). Shushō no Yasukuni sampai. Asahi no yoron chōsa de mo 6 wari sansei [Prime-Minister’s Visit to Yasukuni. 60 Percent Support in the Opinion Poll of Asahi]. 30 December 2013. Personal Blog of Kimura Masato. https://news.yahoo.co.jp/byline/kimuramasato/20131230-00031149/(accessed: 04 May 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovrigin, E.B. (2012). Yaponiya - Kitay: ofitsial’naya pomoshch’ razvitiyu kak instrument ekonomicheskogo vzaimodeystviya [Japan - China: Official Development Assistance as an Instrument of Economic Interaction]. Prostranstvennaya ekonomika. № 3. Pp. 9-33. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovrigin, E.B. (2012). Yaponiya - Kitay: ofitsial’naya pomoshch’ razvitiyu kak instrument ekonomicheskogo vzaimodeystviya [Japan - China: Official Development Assistance as an Instrument of Economic Interaction]. Prostranstvennaya ekonomika. № 3. Pp. 9-33. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovrigin, E.B. (2014). Yaponiya - ASEAN: evolyutsiya ofitsial’noy pomoshchi razvitiyu [Japan - ASEAN: Evolution of the Official Development Assistance]. Prostranstvennaya ekonomika. № 2. Рр. 40-74. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovrigin, E.B. (2014). Yaponiya - ASEAN: evolyutsiya ofitsial’noy pomoshchi razvitiyu [Japan - ASEAN: Evolution of the Official Development Assistance]. Prostranstvennaya ekonomika. № 2. Рр. 40-74. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Jiangyong (2007). Zhongguo yu Riben. Bianhua zhong de “zhengleng jingre” guanxi [China and Japan. The Changing Relations of “Cold Politics and Hot Economy”]. Beijing: Renmin chubanshe. (In Chinese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Jiangyong (2007). Zhongguo yu Riben. Bianhua zhong de “zhengleng jingre” guanxi [China and Japan. The Changing Relations of “Cold Politics and Hot Economy”]. Beijing: Renmin chubanshe. (In Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molodyakova, E.V. (2007). Mnogoaspektnost’ problemy svyatilishcha Yasukuni [Multiple Aspects of the Yasukuni Shrine Issue]. Yearbook Japan 2007. Moscow: Institute of Oriental Studies of RAS. Pp. 48-68. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molodyakova, E.V. (2007). Mnogoaspektnost’ problemy svyatilishcha Yasukuni [Multiple Aspects of the Yasukuni Shrine Issue]. Yearbook Japan 2007. Moscow: Institute of Oriental Studies of RAS. Pp. 48-68. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naikakufu yoron chōsa [Public Opinion Survey of the Cabinet Office]. October 2013. Cabinet Office, Government Of Japan. https://survey.gov-online.go.jp/h25/h25-gaiko/zh/z10.html (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naikakufu yoron chōsa [Public Opinion Survey of the Cabinet Office]. October 2013. Cabinet Office, Government Of Japan. https://survey.gov-online.go.jp/h25/h25-gaiko/zh/z10.html (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nihon kaden mēkā no hambairyō ga gekigen [Sales Volume of Japanese Home Electronics Manufacturers has Fallen Sharply]. 12 September 2012. Searchina. http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&amp;d=0912&amp;f=business_0912_16 1.shtml (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nihon kaden mēkā no hambairyō ga gekigen [Sales Volume of Japanese Home Electronics Manufacturers has Fallen Sharply]. 12 September 2012. Searchina. http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&amp;d=0912&amp;f=business_0912_16 1.shtml (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nozaki Yoshiko (2008). War Memory, Nationalism and Education in Postwar Japan, 1945-2007: The Japanese History Textbook Controversy and Ienaga Saburo’s Court Challenges. London-New-York: Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nozaki Yoshiko (2008). War Memory, Nationalism and Education in Postwar Japan, 1945-2007: The Japanese History Textbook Controversy and Ienaga Saburo’s Court Challenges. London-New-York: Routledge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ōgata Sadako (1965). Japanese Attitude toward China. Asian Survey. № 5 (8). Pp. 389-398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ōgata Sadako (1965). Japanese Attitude toward China. Asian Survey. № 5 (8). Pp. 389-398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pyle, K.B. (1983). Japan Besieged: The Textbook Controversy. Journal of Japanese Studies. № 9 (2). Pp. 297-300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyle, K.B. (1983). Japan Besieged: The Textbook Controversy. Journal of Japanese Studies. № 9 (2). Pp. 297-300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takashimaya ga Chūgoku tettai e. Chūgoku netto de wa “shippai shita gen’in” shiteki suru koe mo [Takashimaya Leaves China. Opinions on the Reasons for its “Failor” Published on the Chinese Internet]. 26 June 2019. Record China. https://www.recordchina.co.jp/b724422-s0-c20-d0054.html (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takashimaya ga Chūgoku tettai e. Chūgoku netto de wa “shippai shita gen’in” shiteki suru koe mo [Takashimaya Leaves China. Opinions on the Reasons for its “Failor” Published on the Chinese Internet]. 26 June 2019. Record China. https://www.recordchina.co.jp/b724422-s0-c20-d0054.html (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toyota no kugatsu Chūgoku hambai 4 wari gen, hannichi de nenkan mokuhyō mitatsu mo [Toyota Sales in China have Fallen by 40 Percent, Annual Goals might not be Achieved because of the anti-Japanese Demonstrations]. 05 October 2012. Reuters. http://jp.reuters.com/article/JPauto/idJPTYE89401N20121005 (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toyota no kugatsu Chūgoku hambai 4 wari gen, hannichi de nenkan mokuhyō mitatsu mo [Toyota Sales in China have Fallen by 40 Percent, Annual Goals might not be Achieved because of the anti-Japanese Demonstrations]. 05 October 2012. Reuters. http://jp.reuters.com/article/JPauto/idJPTYE89401N20121005 (accessed: 04 May 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson, S. (2013). Film and Soldier: Japanese War Movies in the 1950s. Journal of Contemporary History. № 48 (3). Pp. 537-555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson, S. (2013). Film and Soldier: Japanese War Movies in the 1950s. Journal of Contemporary History. № 48 (3). Pp. 537-555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zakowski, K. (2012). Reaction to Popular Pressure or a Political Tool? Different Interpretations of China’s Policy Regarding Koizumi’s Visits to the Yasukuni Shrine. Journal of Contemporary Eastern Asia. № 11(2). Pp. 47-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakowski, K. (2012). Reaction to Popular Pressure or a Political Tool? Different Interpretations of China’s Policy Regarding Koizumi’s Visits to the Yasukuni Shrine. Journal of Contemporary Eastern Asia. № 11(2). Pp. 47-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
