japanreviewRussian Japanology ReviewRussian Japanology Review2658-67892658-6444Association of Japanologists10.24411/2658-6789-2019-10004japanreview-7Research ArticleСтатьиFujiwara House Biography: Continental PrototypesSakharovaE. B.esakharova@hse.ruNational Research University “Higher School of Economics” (HSE)Russian Federation2019281220212181106Copyright © Sakharova E.B., 20212021Sakharova E.B.Sakharova E.B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.japanreview.ru/jour/article/view/7

The purpose of this article is to research the continental prototypesfor Fujiwara-no Kamatari Biography (the main part of “Toshi Kaden”/“TheFujiwara House Biography”). Kamatari was the key political figure of his timeand one of the Japanese statehood fathers. Whereas the Chinese prototypes arewell investigated, we could not say so about the Korean ones. However, Kamatariis compared with both Chinese and Korean statesmen. It is for this reason, thatthe paper focuses on the analysis of the possible Korean prototypes.

Toshi KadenFujiwara-no KamatariKim YusinAsuka and NaraperiodsSillaReferencesBauer, M.Ph. (2017). The Chronicle of Kamatari. Kamatari den 鎌足傳.A short introduction to and translation of the first part of the History of the Fujiwara House. Asiatische Studien / Études Asiatiques.№ 2 (71).Pp.477-496.Bauer, M.Ph. (2017). The Chronicle of Kamatari. Kamatari den 鎌足傳.A short introduction to and translation of the first part of the History of the Fujiwara House. Asiatische Studien / Études Asiatiques.№ 2 (71).Pp.477-496.Bauer, M.Ph. (2018). The Chronicle of Joe - A Translation of the Second Part of the History of the Fujiwara House. Asiatische Studien /Études Asiatiques. № 1 (72). Pp. 207-214.Bauer, M.Ph. (2018). The Chronicle of Joe - A Translation of the Second Part of the History of the Fujiwara House. Asiatische Studien /Études Asiatiques. № 1 (72). Pp. 207-214.Han Shu (2004). [The Book of Han] Vol.1-2. In Ershisi shi quanyi [Serials of Twenty Four Histories]. Edited by Xu Jialu. Shanghai: Hanyu da cidian.Han Shu (2004). [The Book of Han] Vol.1-2. In Ershisi shi quanyi [Serials of Twenty Four Histories]. Edited by Xu Jialu. Shanghai: Hanyu da cidian.Han Shu. Le zhuan [The Book of Han] (1991). / Translated by Takagi Tomonosuke and Katayama Hyoei. In Chyugoku Koten Sinshyo Zokuhen [New edition of the Chinese classic texts]. Vol. 15. Tokyo: Meitoku Shyuppan.Han Shu. Le zhuan [The Book of Han] (1991). / Translated by Takagi Tomonosuke and Katayama Hyoei. In Chyugoku Koten Sinshyo Zokuhen [New edition of the Chinese classic texts]. Vol. 15. Tokyo: Meitoku Shyuppan.Hermann, B. (1942). Muchimaro-den: Kaden (d.i. Haustraditionen), unterer Teil. Monumenta Nipponica.№ 5:2. Pp. 419-436.Hermann, B. (1942). Muchimaro-den: Kaden (d.i. Haustraditionen), unterer Teil. Monumenta Nipponica.№ 5:2. Pp. 419-436.Herrmann, B. (1941). Kamatari-den: Taishoku kwan-den. Kaden, d.i. Houstraditionen (des Hauses Fujiwara) Oberer Band. Monumenta Nipponica.№ 4:1. Pp. 225-245.Herrmann, B. (1941). Kamatari-den: Taishoku kwan-den. Kaden, d.i. Houstraditionen (des Hauses Fujiwara) Oberer Band. Monumenta Nipponica.№ 4:1. Pp. 225-245.Kim Busik (2001). Samguk Sagi. Letopisi Silla [Samguk Sagi. The Silla annals]. Vol. 1. / Translated by M.N. Pak. Moscow: Vostochnaya Literatura. (In Russian)Kim Busik (2001). Samguk Sagi. Letopisi Silla [Samguk Sagi. The Silla annals]. Vol. 1. / Translated by M.N. Pak. Moscow: Vostochnaya Literatura. (In Russian)Kim Busik (2002). Samguk Sagi. Raznye opisaniya. Biografii [Samguk Sagi. Monographs. Biographies]. Edited by M.N. Pak, L.P. Kontsevich. Vol. 3. Moscow: Vostochnaya Literatura. (In Russian)Kim Busik (2002). Samguk Sagi. Raznye opisaniya. Biografii [Samguk Sagi. Monographs. Biographies]. Edited by M.N. Pak, L.P. Kontsevich. Vol. 3. Moscow: Vostochnaya Literatura. (In Russian)Kim Pusik (2012). The Silla Annals of the Samguk sagi. /Translated by Edward J. Shultz, Hugh H.W. Kang. Gyeonggi-do Seongnam-si: Academy of Korean Studies Press.Kim Pusik (2012). The Silla Annals of the Samguk sagi. /Translated by Edward J. Shultz, Hugh H.W. Kang. Gyeonggi-do Seongnam-si: Academy of Korean Studies Press.Ma Jun (2007). Toshi Kaden-ni okeru Doken saku-no rui. Hyogen-no imi to shyutten-o chyushin-ni [Epitaph written by Doken (from “Toshi Kaden”). The phraseology meaning and the sources]. Kokugo kokubun kenkyu.№ 12 (133). Pp. 1-11.Ma Jun (2007). Toshi Kaden-ni okeru Doken saku-no rui. Hyogen-no imi to shyutten-o chyushin-ni [Epitaph written by Doken (from “Toshi Kaden”). The phraseology meaning and the sources]. Kokugo kokubun kenkyu.№ 12 (133). Pp. 1-11.McBride II, R. D.(2013). The structure and the sources of the biography of Kim Yusin. Acta Koreana.№ 2 (16). Pp. 497-535.McBride II, R. D.(2013). The structure and the sources of the biography of Kim Yusin. Acta Koreana.№ 2 (16). Pp. 497-535.Na Sanghoon, You Jinsook, Shin Jeongsoo (2018). Chapter 41, 42 and 43 of the Samguk sagi: An Annotated Translation of Biography of Kim Yusin. The Review of Korean Studies№ 1 (21). Pp. 191-262.Na Sanghoon, You Jinsook, Shin Jeongsoo (2018). Chapter 41, 42 and 43 of the Samguk sagi: An Annotated Translation of Biography of Kim Yusin. The Review of Korean Studies№ 1 (21). Pp. 191-262.Nihon Shoki (1997). Annaly Yaponii [The Chronicles of Japan] /Translated by L.M. Ermakova and A.N. Meshcheryakov. Vol. 2. St. Petersburg: Giperion. (In Russian)Nihon Shoki (1997). Annaly Yaponii [The Chronicles of Japan] /Translated by L.M. Ermakova and A.N. Meshcheryakov. Vol. 2. St. Petersburg: Giperion. (In Russian)Nihon Shoki (2005). Edited by Sakamoto Taro, Ienaga Saburo, Inoue Mitsusada, Oono Susumu. Vol. 2. In Nihon Koten Bungaku Taikei [Collection of Japanese classical literature]. Tokyo: Iwanami shoten.Nihon Shoki (2005). Edited by Sakamoto Taro, Ienaga Saburo, Inoue Mitsusada, Oono Susumu. Vol. 2. In Nihon Koten Bungaku Taikei [Collection of Japanese classical literature]. Tokyo: Iwanami shoten.Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 687. (1972). / Translated by W.G. Aston. Vermont: Tuttle Publishing.Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 687. (1972). / Translated by W.G. Aston. Vermont: Tuttle Publishing.Okimori Takuya(1999). Kaden-no jyussaku. Uwamaki Kamatari-den-o chyusin-ni [The “Kaden” compilation. About the 1stscroll of Kamatari biography]. In Toshi Kaden. Tokyo: Yoshikawa Kobunkan.Okimori Takuya(1999). Kaden-no jyussaku. Uwamaki Kamatari-den-o chyusin-ni [The “Kaden” compilation. About the 1stscroll of Kamatari biography]. In Toshi Kaden. Tokyo: Yoshikawa Kobunkan.Sakharova, E.B.(2006). “Kaden”. Zhizneopisanie roda Fujiwara [“Kaden”. The Fujiwara House Biography]. In Orientalia et Classica.Trudy Instituta vostochnyh kultur i antichnosti.[Orientalia et Classica. Papers of the Institute for Oriental and Classical Studies.]. Issue VII. Moscow: Russian State University for the Humanities (RSUH). Pp. 182-213.Sakharova, E.B.(2006). “Kaden”. Zhizneopisanie roda Fujiwara [“Kaden”. The Fujiwara House Biography]. In Orientalia et Classica.Trudy Instituta vostochnyh kultur i antichnosti.[Orientalia et Classica. Papers of the Institute for Oriental and Classical Studies.]. Issue VII. Moscow: Russian State University for the Humanities (RSUH). Pp. 182-213.Sakharova, E.B. (2012). Druz`ya, vragi, sosedi: Otnosheniya mezhdu Yaponiei i gosudarstvom Silla po drevneyaponskim istochnikam [Friends, Foes, Neighbors: The Silla-Japan relations through the ancient Japanese sources]. In Orientalia et Classica. Trudy Instituta vostochnyh kultur i antichnosti.[Orientalia et Classica. Papers of the Institute for Oriental and Classical Studies.] Issue XLIX. St. Petersburg: Giperion.Sakharova, E.B. (2012). Druz`ya, vragi, sosedi: Otnosheniya mezhdu Yaponiei i gosudarstvom Silla po drevneyaponskim istochnikam [Friends, Foes, Neighbors: The Silla-Japan relations through the ancient Japanese sources]. In Orientalia et Classica. Trudy Instituta vostochnyh kultur i antichnosti.[Orientalia et Classica. Papers of the Institute for Oriental and Classical Studies.] Issue XLIX. St. Petersburg: Giperion.Sato Makoto (1999). “Kaden” to Fujiwara-no Nakamaro [“Kaden” and Fujiwara-no Nakamaro]. In Toshi Kaden. Tokyo: Yoshikawa Kobunkan. Pp. 399-415.Sato Makoto (1999). “Kaden” to Fujiwara-no Nakamaro [“Kaden” and Fujiwara-no Nakamaro]. In Toshi Kaden. Tokyo: Yoshikawa Kobunkan. Pp. 399-415.Shoku Nihongi (2005). In Shin Nihon Koten Bungaku Taikei. [New Collection of Japanese classical literature]. Vol. 3. Tokyo: Iwanami Shoten.Shoku Nihongi (2005). In Shin Nihon Koten Bungaku Taikei. [New Collection of Japanese classical literature]. Vol. 3. Tokyo: Iwanami Shoten.Sima Qian (1993). The Records of Grand Historian. Han Dynasty I./ Translated by В. Watson. Hong Kong: Columbia University Press.Sima Qian (1993). The Records of Grand Historian. Han Dynasty I./ Translated by В. Watson. Hong Kong: Columbia University Press.Sima Qian (2003) Istoricheskie zapiski. [The Records of Grand Historian]. / Translated by R.V. Vyatkin and V.S. Taskin. Vol. 2. Moscow: Vostochnaya Literatura. (In Russian)Sima Qian (2003) Istoricheskie zapiski. [The Records of Grand Historian]. / Translated by R.V. Vyatkin and V.S. Taskin. Vol. 2. Moscow: Vostochnaya Literatura. (In Russian)Tikhonov, V.M.(1998). Biographiya Kim Yusina [Kim Yushin Biography]. Vostok. № 5. Pp. 148-164.Tikhonov, V.M.(1998). Biographiya Kim Yusina [Kim Yushin Biography]. Vostok. № 5. Pp. 148-164.Toshi Kaden. Kamatari, Joe, Muchimaro den, chushyaku to kenkyu [The Fujiwara House Biography. Kamatari, Joe, Muchimaro Biography. Commentary and research]. (1999) Edited by Okimori Takuya, Sato Makoto, Yajima Izumi. Tokyo: Yoshikawa Kobunkan. 509 рToshi Kaden. Kamatari, Joe, Muchimaro den, chushyaku to kenkyu [The Fujiwara House Biography. Kamatari, Joe, Muchimaro Biography. Commentary and research]. (1999) Edited by Okimori Takuya, Sato Makoto, Yajima Izumi. Tokyo: Yoshikawa Kobunkan. 509 рYajima Izumi(1999). Kaden-no shiryosyo [The Sources of “Kaden”]. In Toshi Kaden. Tokyo: Yoshikawa Kobunkan. Pp. 416-430.Yajima Izumi(1999). Kaden-no shiryosyo [The Sources of “Kaden”]. In Toshi Kaden. Tokyo: Yoshikawa Kobunkan. Pp. 416-430.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.