<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">japanreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Japanology Review</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Japanology Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-6789</issn><issn pub-type="epub">2658-6444</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55105/2658-6444-2023-1-101-123</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">japanreview-84</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>New Aspects of “The Case of Richard Sorge”. A View From Modern Russia (2017–2022)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulanov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Kulanov Aleksandr Evgenyevich – research fellow, Center for Japanese Studies</p><p>12, Rozhdestvenka Street, Moscow, 103031</p></bio><email xlink:type="simple">kodzin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1072-9041</contrib-id><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharova</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Sharova Anna Borisovna – assistant of the Department of Foreign Languages, Faculty of Philology</p><p>6, Miklukho-Maklaya Street, Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">anchyk90@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>Institute of Oriental Studies of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en" id="aff-2"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>101</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kulanov A.E., Sharova A.B., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kulanov A.E., Sharova A.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulanov A.E., Sharova A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.japanreview.ru/jour/article/view/84">https://www.japanreview.ru/jour/article/view/84</self-uri><abstract><p>Due to the expiration of a number of previously classified materials related to the activities of the Soviet special services during the Second World War, and also due to the especially high public interest in the “case of Richard Sorge” in the last 5 years, a military historian and Doctor of Historical Sciences Mikhail A. Alekseyev introduced into scientific discourse a large number of previously unknown Russian-language documents on this case. These documents are of paramount interest to researchers. For example, it is the first publication of the materials that definitively answer the questions of whether Sorge was a double agent and of what the real reason for the failure of the network of Soviet military intelligence in Japan in 1941 was, as well as of many other pieces of important documentary evidence of the activities of the Soviet secret services in that country.Soon after that, the authors of this article for the first time made a complete translation of the memoirs of Ishii Hanako, Sorge’s Japanese wife, which were analyzed in detail and commented on by the authors of the book Another Sorge. The Story of Ishii Hanako. The memoirs of Ishii Hanako give a chance to take a fresh look at Richard Sorge’s personality, his goals in studying Japan and his approaches to this issue, to form a more personal and, at the same time, objective picture of his character. Together with the case of the “Special Folder” of the Central Committee of the CPSU on perpetuating the memory of Richard Sorge, declassified in 2020, for the first time in history, these materials allow us to fully evaluate Ishii Hanako’s effort to preserve the memory of Sorge in Japan during the period from 1945 to 1964. By comparing the memoirs, the documents of the Soviet side, and by carrying out the research and analytical work, the authors have reached a new level of understanding of the “case of Richard Sorge.”In 2017–2022, a number of new materials devoted to the same case were published in Japan. They reveal the level of awareness of not only Japan’s government and law enforcement agencies, but also of the emperor himself, as well as the division of powers of the special services in the liquidation of Sorge’s intelligence network.</p></abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Richard Sorge</kwd><kwd>Ishii Hanako</kwd><kwd>Soviet intelligence in Japan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alekseyev, M. A. (2010). “Vash Ramzai”. Rikhard Zorge i sovetskaya voyennaya razvedka v Kitaye. 1930–1933 gg. [“Yours Ramsay.” Richard Sorge and Soviet Military Intelligence in China. 1930–1933]. Moscow: Kuchkovo pole. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseyev, M. A. (2010). “Vash Ramzai”. Rikhard Zorge i sovetskaya voyennaya razvedka v Kitaye. 1930–1933 gg. [“Yours Ramsay.” Richard Sorge and Soviet Military Intelligence in China. 1930–1933]. Moscow: Kuchkovo pole. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alekseyev, M. A. (2017a). “Vernyi Vam Ramzay”. Rikhard Zorge i sovetskaya voyennaya razvedka v Yaponii. 1933–1938 gody. [“Loyal to You, Ramsay.” Richard Sorge and Soviet Military Intelligence in Japan. 1933–1938]. Moscow: Kuchkovo pole. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseyev, M. A. (2017a). “Vernyi Vam Ramzay”. Rikhard Zorge i sovetskaya voyennaya razvedka v Yaponii. 1933–1938 gody. [“Loyal to You, Ramsay.” Richard Sorge and Soviet Military Intelligence in Japan. 1933–1938]. Moscow: Kuchkovo pole. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alekseyev, M. A. (2017b). “Vernyy Vam Ramzay”. Rikhard Zorge i sovetskaya voyennaya razvedka v Yaponii. 1939–1941 gody [“Loyal to You, Ramsay.” Richard Sorge and Soviet Military Intelligence in Japan. 1939–1941]. Moscow: Kuchkovo pole. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseyev, M. A. (2017b). “Vernyy Vam Ramzay”. Rikhard Zorge i sovetskaya voyennaya razvedka v Yaponii. 1939–1941 gody [“Loyal to You, Ramsay.” Richard Sorge and Soviet Military Intelligence in Japan. 1939–1941]. Moscow: Kuchkovo pole. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delone, A. B., Kulanov, A. E. (2021). Drugoi Zorge. Istoriya Isii Khanako [Another Sorge. Story of Ishii Hanako]. Moscow: Molodaya Gvardiya. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delone, A. B., Kulanov, A. E. (2021). Drugoi Zorge. Istoriya Isii Khanako [Another Sorge. Story of Ishii Hanako]. Moscow: Molodaya Gvardiya. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dirksen, G. (2001). Moskva, Tokio, London. Dvadtsat’ let germanskoi vneshnei politiki [Moscow, Tokyo, London: Twenty Years of German Foreign Policy]. Moscow: Olma-press. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dirksen, G. (2001). Moskva, Tokio, London. Dvadtsat’ let germanskoi vneshnei politiki [Moscow, Tokyo, London: Twenty Years of German Foreign Policy]. Moscow: Olma-press. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishii, Hanako. (2003). Ningen Zoruge [Human Sorge]. Tokyo: Kadokawa publishing. (In Japanese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishii, Hanako. (2003). Ningen Zoruge [Human Sorge]. Tokyo: Kadokawa publishing. (In Japanese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Georgiyev, Yu. V. (2000). Rikhard Zorge: issledovatel’, razvedchik, geopolitik [Richard Sorge: Researcher, Spy, Geopolitician]. Moscow: Yaponiya segodnya. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Georgiyev, Yu. V. (2000). Rikhard Zorge: issledovatel’, razvedchik, geopolitik [Richard Sorge: Researcher, Spy, Geopolitician]. Moscow: Yaponiya segodnya. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulanov, A. E. (2018). Zorge. Neudobnyi [Sorge. A Discordant Spy]. Moskva: Molodaya gvardiya. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulanov, A. E. (2018). Zorge. Neudobnyi [Sorge. A Discordant Spy]. Moskva: Molodaya gvardiya. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matthews O. (2019). An Impeccable Spy: Richard Sorge, Stalin’s Master Agent. UK: Bloomsbury Publishing.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matthews O. (2019). An Impeccable Spy: Richard Sorge, Stalin’s Master Agent. UK: Bloomsbury Publishing.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shōwa Tennō jitsuroku. (2019). [Showa Emperor Hirohito Fact Record]. Vol. 8. Tokyo: Imperial Household Agency. (In Japanese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shōwa Tennō jitsuroku. (2019). [Showa Emperor Hirohito Fact Record]. Vol. 8. Tokyo: Imperial Household Agency. (In Japanese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zoruge jiken shiryō shūsei: Ota Taiizō kankei bunsho. (2019). [Collection of Historical Materials on the Sorge Case: Documents Related to Ota Resistance]. Vol. 1. Tokyo: Fuji shuppan. (In Japanese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zoruge jiken shiryō shūsei: Ota Taiizō kankei bunsho. (2019). [Collection of Historical Materials on the Sorge Case: Documents Related to Ota Resistance]. Vol. 1. Tokyo: Fuji shuppan. (In Japanese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
