Tokyo Sympathy Tower by Qudan1 Rie: The Tower of Babel of Our Days and the Birth of the “New Human”
https://doi.org/10.55105/2658-6444-2026-2-30-48
Abstract
The article examines the novel by Japanese writer Qudan Rie Tokyo Sympathy Tower, which was awarded the prestigious Akutagawa Literary Prize in 2024. The award sparked a wide discussion due to the writer’s use of generative artificial intelligence in her work, which not only suggested some ideas, but also became the prototype for one of the novel’s characters, the AI‑built chatbot, and generated its lines.
The plot revolves around the construction of an unusual structure by a female architect named Makina Sara, the so-called “Sympathy Tower,” which is essentially a new type of prison and embodies a new sociological theory about “Homo miserabilis.” The term “criminal” in the world of the novel is recognized as outdated and discriminatory, and the concept of “a person worthy of sympathy” is introduced instead.
Makina is inspired by the deconstructivist architectural projects of Zaha Hadid, namely the National Stadium in Tokyo, an object that was never built in reality. Gradually, the destinies of the novel’s characters intertwine around the Tower, which ultimately becomes destructive for each of them: one is killed by a Homo miserabilis, another finds himself forever locked in the Tower, while Makina Sara, cut off from society, which did not approve the appearance of the Tower, and immersed in the world of “words” and her own feelings, loses her identity. Of interest is also the image of the Other created in the work – a scandalous American journalist Max Klein, whose statements make it possible to demonstrate not only the vicious nature of the Tower, but also the loss of humanity by the main character.
The novel is a philosophical statement about the gradual loss of natural and national languages; about universal tolerance; about the emergence of a new ethics; about the relationship between man and artificial intelligence. To embody these ideas, techniques characteristic of contemporary Japanese literature are used, including uneventful narration, wordplay, and sociophobic characters.
About the Author
A. Yu. Borkina
HSE University
Russian Federation
Russian Federation
Borkina, Anastasia Yurievna – Senior Lecturer, Department of Japanology, Institute of Asian and African Studies
123, Griboyedov Canal Embankment, Saint Petersburg, 190068
References
1. Barthes, R. (1989). Smert’ avtora [The Death of the Author]. In R. Barthes, Izbrannye raboty. Semiotika. Poetika [Selected works: Semiotics. Poetics] (pp. 384–391). Moscow: Progress. (In Russian).
2. Baudrillard, J. (2015). Simulyakry i simulyatsiya [Simulacra and Simulation]. Moscow: Postum. (In Russian).
3. Derrida, J. (2012). Vokrug Vavilonskikh bashen [Around the Towers of Babel]. Saint Petersburg: Machina. (In Russian).
4. Khronopulo, L. Yu. (2009). Poteryannyi geroi yaponskogo rasskaza kontsa XX – nachala XXI vv. [The Lost Character of Japanese Short Stories in the Late 20th and Early 21st Centuries]. Vestnik SPBGU [SPbSU Bulletin], Series 13, 3, 108–112. (In Russian).
5. Kirby, A. (2013). The Death of Postmodernism and Beyond. Philosophy Now, 58. Retrieved from: https://philosophynow.org/issues/58/The_Death_of_Postmodernism_And_Beyond
6. Melodinskii, D. L. (2017). Khudozhestvennaya praktika arkhitektury parametrizma: vostorgi i razocharovaniya [The Artistic Practice of the Parametric Architecture: Delights and Disappointments]. Architecture and Modern Information Technologies, 4 (41), 6–23. (In Russian).
7. Meshcheryakov, А. N. (2015). Zarozhdenie kontseptsii «dusha slova» (kotodama) v drevnei Yaponii [The Origin of the Concept of “Word Soul” (Kotodama) in Ancient Japan]. Shagi, 1 (1), 10–18. (In Russian).
8. Naiman, E. A. (2000). Yazyk, mysl’, arkhitektura i bozhestvennoe nachalo skvoz’ prizmu printsipa dopolnitel’nosti v mife o Vavilonskoi bashne u Zh. Derrida [Language, Thought, Architecture and the Divine Through the Prism of the Principle of Complementarity in the Myth of the Tower of Babel in J. Derrida]. In Metodologiya nauki, IV. Metodologiya dopolnitel’nosti: sintez ratsional’nykh i vneratsional’nykh metodov i priemov issledovaniya [Methodology of Science IV. Complementary Methodology: Synthesis of Rational and Non-Rational Research Methods and Techniques] (pp. 22–30). (In Russian).
9. Numano, M. (2003). Ot literatury «J» k literature «W». Nekotorye tendentsii sovremennoi yaponskoi literatury [From Literature “J” to Literature “W”. Some Tendencies of Contemporary Japanese Literature]. In Teoriya katastrof. Sovremennaya yaponskaya proza [The Theory of Catastrophes. Contemporary Japanese Fiction] (pp. VII–XXIV). Moscow: Inostranka. (In Russian).
10. Pavlov, А. V. (2018). Obrazy sovremennosti v XXI veke: Didzhimodernizm: retsenziya na knigu Alana Kirbi [Images of Modernity in the 21st Century: Digimodernism: A Review of the Book by Alan Kirby]. HSE Philosophy Journal, 11 (2), 197–212. (In Russian).
11. Sadin, É. (2025). Sredi prizrakov. Rassuzhdenie ob epokhe metavselennoi i generativnogo iskusstvennogo intellekta [Among the Ghosts. A Reflection on the Age of the Metaverse and Generative Artificial Intelligence]. Saint Petersburg: Ivan Limbakh’s publishing house. (In Russian).
12. Shibasaki, A. (2017). Translation, Culture and Humanity: Implications of the Thought and Theory of Akira Yanabu for Advancing the Study of Global Relations. Journal of Global Media Studies, 21, 41–52.
Review
For citations:
Borkina A.Yu. Tokyo Sympathy Tower by Qudan1 Rie: The Tower of Babel of Our Days and the Birth of the “New Human”. Russian Japanology Review. 2026;9(1):30-48. https://doi.org/10.55105/2658-6444-2026-2-30-48
Views:
3
JATS XML
Email this article 