Preview

Russian Japanology Review

Advanced search

Conceptualizations of Natural Habitat’s Influence on the Formation of the People’s Character in Japan: Jinkokuki and Shin Jinkokuki Texts’ and Studies’ Analysis

https://doi.org/10.24411/2658-6789-2020-10010

Full Text:

Abstract

The article is mainly based upon the analysis of two Japanese texts, Jinkokuki 人国記 (Records of the People and the Provinces, 16th century) and its later revised version Shin Jinkokuki 新人国記 (New Records of the People and the Provinces), created by the Confucian scholar and cartographer Seki Sokō 関祖衡 in 1701. Shin Jinkokuki is often considered to be one of the first Japanese atlases, as Seki not only revised and enlarged the original text, but also added maps to the descriptions of all of the Japanese provinces. Both texts are valued by Japanese scholars as fruitful sources for studies in the history of environmental psychology, or geopsychology, and a careful study of their content provides some new information on the ideas and concepts of natural habitats’ influence on the formation of behavioral models and personal qualities typical of the inhabitants of certain areas within Japan in the 16th - 18th centuries. In the first half of the 20th century, some Japanese authors, many of them playing leading roles in the introduction of Western science into Japan, were obsessed with the idea of formulating a typically Japanese way of thinking and behaving that would not only differentiate the Japanese from others, but also make the nation consider itself better than others. The search for roots of yamato-damashii and Japanese uniqueness in terms of relations between the Japanese people and the country’s nature, just as an attempt to make some certain values of the samurai class nationwide, revitalized interest in Jinkokuki and Shin Jinkokuki, which were used as an instrument of state propaganda. The second part of this article analyses works by Watanabe Tooru 渡辺徹, a psychologist who issued the first scholarly publication of these texts and whose academic career seems to be one long road to the “Records of the People and the Provinces”.

About the Author

S. A. Rodin
Institute for Oriental and Classical Studies; HSE University
Russian Federation


References

1. Asano (ed.) 1987 - Asano Kenji (ed.) (1987). Jinkokuki Shin Jinkokuki [Records of the people and the provinces. New Records of the people and the provinces]. Tokyo: Iwanami Shoten. (In Japanese)

2. Drixler 2013 - Drixler, F. (2013). Mabiki. Infanticide and Population Growth in Eastern Japan, 1660-1950. Berkley: University of California Press.

3. Hellpach 1915 - Hellpach, W. (1915). Fūdo shinrigaku [Die geopsychischen erscheinungen]. Tokyo: Dainihon bummeikyōkai kankosho. (In Japanese)

4. Jinkokuki zakkuri to gendaigoyaku 2016 - Jinkokuki zakkuri to gendaigoyaku [Jinkokuki: a rough translation into modern Japanese] (2016). Hatena blog. http://dettalant.hatenablog.com/entry/Translation/01 (accessed: 09 July 2020). (In Japanese)

5. Kasai 2012 - Kasai Kazuhiro (2012). Seki Sokō no kiseki. Tizu no senkusha hakken! [Chasing Seki Soko. The discovery of the Japanese cartography foregoer!]. Kobe: Kobe shimbun sogo shuppan sentā. (In Japanese)

6. Meshcheryakov 2001 - Meshcheryakov, A. N. (2001). Kul’turnyye funktsii yaponskikh toponimov [Cultural functions of Japanese place names]. Vestnik RGGU. 4 (2), 290-310. (In Russian).

7. Meshcheryakov 2014 - Meshcheryakov, A. N. (2014). Terra Nipponica: sreda obitaniya i sreda voobrazheniya [Terra Nipponica: natural habitat and habitat of imagination]. Moscow: Delo. (In Russian).

8. Palmer 2007 - Palmer, E. (2007). A Striking Tale of Weaving Taboos and Divine Retribution: A Reinterpretation of the Asauchiyama Myth. In Harima Fudoki. Asian Folklore Studies. Vol. 66, (1/2), 223-232.

9. Queen, Meyer, Roth 2010 - Queen, S.; Meyer, A.; Roth, H. (2010). The Huainanzi: A Guide to the Theory and Practice of Government in Early Han China, by Liu An, King of Huainan. New York: Columbia University Press.

10. Rokujūrokushū Jinkokuki 1911 - Rokujūrokushū Jinkokuki [Jinkokuki of Sixty-six lands] (1911). Tokyo: Rakuyōdō

11. Sansom 1990 - Sansom, G. (1990). A History of Japan to 1334. Tokyo: Charles E. Tuttle Company.

12. Simonova-Gudzenko 2016 - Simonova-Gudzenko, E.K. (2016) Toponim v politicheskoy kul’ture srednevekovoy Yaponii [The role of place names in the political culture of medieval Japan]. Japanese Studies in Russia. 2, 26-42. (In Russian).

13. Takashima 1898 - Takashima Heizaburō (1898). Shinri manpitsu [Essays in psychology]. Tokyo: Kaihatsusha. (In Japanese)

14. Ukiya, Ōmura, Fujita 2008 - Ukiya Shūichi, Ōmura Masao, Fujita Shuichi(2008). Naganonin (Shinshūjin Shinano kunibito) wa donna seikaku ka [People from Nagano prefecture. What kind of personalities do people from Shinano have]. J-Stage. https://www.jstage.jst.go.jp/article/amjspp/20/0/20_123/_pdf (accessed: 09 July 2020). (In Japanese)

15. Ukiya, Ōmura, Fujita 2014 - Ukiya Shūichi, Ōmura Masao, Fujita Shuichi. (2014). Jinkokuki no shinrigakuteki kenkyū [A Psychological Inquiry into Jinkokuki]. MICEnavi. http://www.myschedule.jp/jpa2014/tex_output/source/jpa2014_poster/90687.pdf (accessed: 09 July 2020).

16. Watanabe (ed.) 1948 - Watanabe Tooru (ed.) (1948). Kyūshin Jinkokuki [Old and new Jinkokuki]. Tokyo: Sekaisha.

17. Watanabe 1912 - Watanabe Tooru (1912). Jinkakuron [About personality]. Tokyo: Seibidō.

18. Watanabe 1918 - Watanabe Tooru (1918). Kokumin dōtoku yōryō [The essence of moral of the Japanese people]. Tokyo: Chūkōkan.

19. Watari 1943 - Watari Shōzaburō (1943). Yamato damashii kenkyū [Studies of yamato-damashii]. Tokyo: Chūbunkan.

20. Wigen 2010 - Wigen, K. (2010). Malleable Map. Geographies of Restoration in Central Japan. Berkley: University of California Press.

21. Woodward, Harley (ed.) 1994 - Woodward, D.; Harley J.B. (ed.) (1994). The History of Cartography. Vol. 2, book 2. Chicago: The University of Chicago Press.

22. Yamamura (ed.) 1990 - Yamamura, K. (ed.) (1990). The Cambridge History of Japan. Volume 3. Medieval Japan. Cambridge: Cambridge University Press.


Review

For citations:


Rodin S.A. Conceptualizations of Natural Habitat’s Influence on the Formation of the People’s Character in Japan: Jinkokuki and Shin Jinkokuki Texts’ and Studies’ Analysis. Russian Japanology Review. 2020;3(2):88-107. (In Russ.) https://doi.org/10.24411/2658-6789-2020-10010

Views: 40


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2658-6444 (Print)
ISSN 2658-6789 (Online)